David Shmulewitz — father of founder Baruch and grandfather of Omri — left behind a life that read like the twentieth century itself: a childhood across the sea, the arrival, the building of a country, a household, a name. This edition restores the original Hebrew text and pairs it, for the first time, with a careful English translation. A quiet, intimate book — and the first title of our press for that exact reason.

דוד שמולביץ — אביו של ברוך המייסד וסבו של עומרי — הותיר מאחוריו חיים שנקראים כמו המאה העשרים עצמה: ילדות מעבר לים, העלייה, בניית הארץ, הבית, השם. המהדורה הזו משחזרת את הטקסט העברי המקורי ומציעה אותו, לראשונה, לצד תרגום אנגלי מוקפד. ספר שקט ואישי — ומשום כך בדיוק, ספר הפתיחה של ההוצאה.

After thousands of kilometres on foot and decades of guiding, Baruch is distilling everything into a single volume — a curated walk for each of the fifty-four parshiyot, where the land, the text, and the week's news of the country meet on the same page. This is the flagship of the press and the book the entire program quietly orbits around.

אחרי אלפי קילומטרים ברגל ועשורים של הדרכה, ברוך מזקק הכל לכרך אחד — סיור אחד מוקפד לכל אחת מחמישים וארבע הפרשות, מקום שבו הארץ, הטקסט וחדשות השבוע של המדינה נפגשים על אותו עמוד. זהו ספר הדגל של ההוצאה, וסביבו, בשקט, נע כל המפעל הזה.